Πολιτική Απορρήτου

Ενημερώθηκε

Το Temriva λειτουργεί από την Ant Uçar, τον πάροχο υπηρεσιών και υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων. Επικοινωνήστε με info@sorin.tech για ζητήματα απορρήτου, αιτήματα δικαιωμάτων και υποστήριξη. Η παρούσα ειδοποίηση καλύπτει την εφαρμογή Temriva και τον νομικό ιστότοπο υποστήριξής της· επεξηγεί την επεξεργασία αντί να ζητά γενική συγκατάθεση.

1. Δεδομένα και πηγές

Λαμβάνουμε το όνομά σας, το email ή το ιδιωτικό ανακατευθυνόμενο email, τον πάροχο σύνδεσης και το αναγνωριστικό λογαριασμού από την Apple ή την Google. Εσείς παρέχετε στοιχεία προφίλ, προαιρετικές φωτογραφίες, εκπαιδευτικό υλικό, σημειώσεις, κείμενο, εικόνες, συνδέσμους, προτροπές και απαντήσεις. Αποθηκεύουμε παραγόμενο περιεχόμενο μελέτης, ημερομηνίες εξετάσεων, προτιμήσεις, πρόοδο, χρονοδιαγράμματα επανάληψης, αποτελέσματα κουίζ/παιχνιδιών και τις σχέσεις μελέτης που επιλέγετε. Δεν διαβάζουμε το βιβλίο διευθύνσεών σας. Οι συναλλαγές καταστήματος, η κατάσταση συνδρομής και τα υπόλοιπα πιστώσεων προέρχονται από το κατάστημα και την RevenueCat· δεν λαμβάνουμε πλήρη στοιχεία κάρτας πληρωμής. Τα email υποστήριξης περιλαμβάνουν ό,τι επιλέγετε να στείλετε. Οι συσκευές και οι πάροχοι υπηρεσιών παρέχουν επίσης πληροφορίες IP/δικτύου, εκδόσεις εφαρμογής/συσκευής/λειτουργικού συστήματος, αναγνωριστικά εγκατάστασης, διακριτικά push και τεχνικά αρχεία καταγραφής.

2. Σκοποί και νομικές βάσεις

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα λογαριασμού και μελέτης για να παρέχουμε τις λειτουργίες που ζητάτε και να εκτελούμε τη σύμβαση υπηρεσιών μας· αρχεία συναλλαγών για την παράδοση αγορών και τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομικές υποχρεώσεις· και αναλογικά δεδομένα ασφαλείας, πρόληψης κατάχρησης, αντιμετώπισης προβλημάτων και αξιοπιστίας για έννομα συμφέροντα, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων σας. Η προαιρετική επεξεργασία που απαιτεί συγκατάθεση βασίζεται σε ξεχωριστή, ειδική επιλογή και μπορεί να ανακληθεί μελλοντικά. Όπου ισχύει, οι βάσεις αυτές αντιστοιχούν στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία (β), (γ), (στ) και (α) του GDPR, και στις σχετικές προϋποθέσεις των άρθρων 5 και 6 του τουρκικού νόμου αριθ. 6698. Η μη παροχή απαραίτητων δεδομένων λογαριασμού ή αγοράς μπορεί να εμποδίσει την αντίστοιχη λειτουργία. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα, δεν τα κοινοποιούμε για διασυνοριακή διαφημιστική συμπεριφορά και δεν χρησιμοποιούμε αναγνωριστικά διαφήμισης.

3. Τεχνητή νοημοσύνη, φωνή και άδειες

Όταν ζητάτε μια λειτουργία τεχνητής νοημοσύνης, τα δεδομένα εισόδου που απαιτούνται για αυτήν, όπως επιλεγμένο κείμενο, προτροπές ή μεταγραφές ομιλίας, περνούν μέσω του backend μας στο Firebase προς την Together AI. Το κείμενο σε φωτογραφίες που υποβάλλετε διαβάζεται πρώτα από το Google Cloud Vision. Η συνθετική ομιλία cloud στέλνει επίσης το κείμενο που πρόκειται να αναγνωστεί στην Together AI. Πριν οποιαδήποτε λειτουργία στείλει για πρώτη φορά περιεχόμενο σε αυτούς τους παρόχους, η εφαρμογή ζητά την άδειά σας· μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε στις Ρυθμίσεις > Απόρρητο, γεγονός που απενεργοποιεί τις λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης. Μην υποβάλλετε εμπιστευτικές, ευαίσθητες ή προσωπικές πληροφορίες τρίτων εκτός εάν έχετε εξουσιοδότηση. Η διατήρηση και η χρήση δεδομένων εισόδου από τους παρόχους εξαρτάται από τους ισχύοντες όρους παρόχου και τις ρυθμίσεις λογαριασμού· οι πολιτικές τους παρατίθενται παρακάτω. Δεν υποσχόμαστε μηδενική διατήρηση από τους παρόχους ή άμεση διαγραφή όλων των αντιγράφων των παρόχων. Η αναγνώριση ομιλίας του λειτουργικού συστήματος ενδέχεται να επεξεργάζεται ήχο μέσω των υπηρεσιών Apple/Google· το backend μας δεν διατηρεί ακατέργαστες ηχογραφήσεις μικροφώνου. Η πρόσβαση σε κάμερα, φωτογραφίες και μικρόφωνο ζητείται για τις αντίστοιχες λειτουργίες τους. Οι ειδοποιήσεις είναι προαιρετικές· οι ρυθμίσεις συσκευής σάς επιτρέπουν να ανακαλέσετε τις άδειες. Η ανάκληση μιας άδειας ενδέχεται να απενεργοποιήσει την αντίστοιχη λειτουργία.

4. Αποδέκτες και κοινοποίηση

Η Google/Firebase παρέχει ταυτοποίηση, βάσεις δεδομένων, αποθήκευση αρχείων, φιλοξενία, υπηρεσίες backend, μηνύματα, Crashlytics, Analytics και App Check· το Google Cloud Vision διαβάζει κείμενο σε εικόνες που υποβάλλετε· η Together AI παρέχει τεχνητή νοημοσύνη και συνθετική ομιλία· η RevenueCat επικυρώνει αγορές και δικαιώματα. Η Apple/Google διαχειρίζονται τη σύνδεση και τις πληρωμές καταστήματος βάσει των δικών τους ειδοποιήσεων. Άλλοι χρήστες μπορούν να δουν τις πληροφορίες εμφάνισης/προφίλ, τα σκορ, τη συμμετοχή σε μονομαχίες ή το κοινοποιημένο περιεχόμενο κουίζ που απαιτείται για τις κοινωνικές λειτουργίες που χρησιμοποιείτε· ένας αποδέκτης μπορεί να διατηρήσει αντίγραφο που κοινοποιείτε. Μπορείτε να αναφέρετε ή να αποκλείσετε άλλους χρήστες από πίνακες κατάταξης, κοινοποιημένα κουίζ και προσκλήσεις· εξετάζουμε τις αναφορές εντός 24 ωρών και ενδέχεται να αφαιρέσουμε περιεχόμενο ή να περιορίσουμε λογαριασμούς. Οι πάροχοι υπηρεσιών λαμβάνουν τα δεδομένα που απαιτούνται για τα καθήκοντά τους. Ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε απαραίτητες πληροφορίες σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό, επαγγελματίες συμβούλους ή αρχές για νομική συμμόρφωση, ασφάλεια ή νομικές αξιώσεις. Μια νόμιμη μεταβίβαση επιχείρησης ενδέχεται να περιλαμβάνει δεδομένα, υπό την επιφύλαξη κατάλληλης ειδοποίησης και προστασιών.

5. Διαγνωστικά και ιστότοπος

Το Crashlytics λαμβάνει αναφορές σφαλμάτων/καταρρεύσεων, αναγνωριστικά εγκατάστασης, στοιχεία συσκευής/λειτουργικού συστήματος/εφαρμογής, ιχνη στοίβας και τεχνικούς κωδικούς. Δεν ορίζουμε αναγνωριστικό λογαριασμού, όνομα ή email ως αναγνωριστικό χρήστη Crashlytics. Οι προσαρμοσμένες αναφορές μας εξαιρούν ακατέργαστα μηνύματα εξαιρέσεων, διακριτικά και περιεχόμενο μελέτης· οι εγγενείς αναφορές/αναφορές SDK και τα αρχεία καταγραφής υποδομής έχουν τα δικά τους τεχνικά πεδία. Τεχνικές ειδοποιήσεις ενδέχεται να αποστέλλονται με email στους διαχειριστές έργου. Ο νομικός ιστότοπος εξυπηρετεί στατικές σελίδες χωρίς διαφημίσεις ή σενάρια ανάλυσης· οι πάροχοι φιλοξενίας μπορούν να επεξεργάζονται αρχεία καταγραφής πρόσβασης/ασφαλείας. Η επιλογή γλώσσας μεταδίδεται μέσω του URL. Το Firebase Analytics καταγράφει πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή, όπως οθόνες, χρήση λειτουργιών και τα βήματα εισαγωγής, σχεδίων και αγορών, για τη βελτίωση της εφαρμογής· δεν συνδέεται με αναγνωριστικά διαφήμισης και δεν χρησιμοποιείται για παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών. Το Firebase App Check χρησιμοποιεί το Apple App Attest για να επιβεβαιώσει ότι τα αιτήματα προέρχονται από τη γνήσια εφαρμογή.

6. Διεθνής επεξεργασία

Οι πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σας, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών και των ευρωπαϊκών περιοχών υπηρεσιών· οι νόμοι περί απορρήτου ενδέχεται να διαφέρουν. Η διασυνοριακή επεξεργασία απαιτεί τον δικό της νόμιμο μηχανισμό μεταφοράς όπου ισχύει, ξεχωριστά από τις βάσεις επεξεργασίας. Επικοινωνήστε με info@sorin.tech για πληροφορίες σχετικά με τους προορισμούς και τις ισχύουσες διασφαλίσεις. Η ανάγνωση της παρούσας ειδοποίησης ή η απλή χρήση της εφαρμογής δεν αποτελεί γενική συγκατάθεση για διεθνείς μεταφορές. Οι νόμιμες απαιτήσεις μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένου του κεφαλαίου V του GDPR και του άρθρου 9 του τουρκικού νόμου αριθ. 6698 όπου ισχύει, εξακολουθούν να εφαρμόζονται.

7. Διατήρηση, διαγραφή και ασφάλεια

Τα δεδομένα λογαριασμού και το αποθηκευμένο περιεχόμενο μελέτης διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σας τα χρειάζεται, έως ότου τα διαγράψετε ή ζητήσετε διαγραφή λογαριασμού, με την επιφύλαξη απαραίτητων νομικών εξαιρέσεων. Αρχεία χρέωσης, επιστροφών, αντι-απάτης και ασφάλειας ενδέχεται να παραμείνουν όσο απαιτείται για τις ισχύουσες νομικές περιόδους, διαφορές ή πρόληψη κατάχρησης· τα αντίγραφα ασφαλείας και τα διαγνωστικά παρόχων ακολουθούν τους δικούς τους κύκλους διατήρησης/διαγραφής. Ελαχιστοποιούμε τα διατηρούμενα αρχεία και περιορίζουμε την πρόσβαση· κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές. Διαγράψτε μέσω Προφίλ ή Ρυθμίσεις > Διαγραφή λογαριασμού μετά από εκ νέου ταυτοποίηση, ή ζητήστε διαγραφή στο https://temriva.web.app/delete-account. Αντίγραφα που κοινοποιήθηκαν σε άλλους και αρχεία καταστήματος δεν διαγράφονται αυτόματα. Η διαγραφή της εφαρμογής ή του λογαριασμού δεν ακυρώνει τη συνδρομή καταστήματος.

8. Τα δικαιώματά σας και αιτήματα

Με την επιφύλαξη του ισχύοντος δικαίου, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία και τους αποδέκτες, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό, φορητότητα, αντίρρηση και ανάκληση συγκατάθεσης χωρίς να επηρεάζεται η προγενέστερη νόμιμη επεξεργασία. Σύμφωνα με το άρθρο 11 του τουρκικού νόμου αριθ. 6698, μπορείτε επίσης να ζητήσετε κοινοποίηση διορθώσεων/διαγραφής στους αποδέκτες, να αντιταχθείτε σε δυσμενές αποτέλεσμα που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη ανάλυση και να ζητήσετε αποζημίωση για παράνομη επεξεργασία. Οι συστάσεις μελέτης είναι συμβουλευτικές· δεν λαμβάνουμε νομικά δεσμευτικές αποφάσεις εισαγωγής ή επιλεξιμότητας. Στείλτε email στο info@sorin.tech· επαληθεύουμε την ταυτότητα αναλογικά και απαντούμε εντός των ισχυουσών νόμιμων προθεσμιών. Μην στέλνετε κωδικούς πρόσβασης ή πλήρη έγγραφα ταυτότητας εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ασφαλής, απαραίτητη μέθοδος επαλήθευσης. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων σας, συμπεριλαμβανομένης της τουρκικής KVKK ή της αρχής σας στον ΕΟΧ/ΗΒ όπου ισχύει, και να ασκήσετε τα δικαιώματά σας χωρίς παράνομες διακρίσεις.

9. Παιδιά και αλλαγές

Το Temriva δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών ή κάτω από υψηλότερο ελάχιστο όριο ηλικίας που απαιτείται από την τοπική νομοθεσία. Ένας ανήλικος χρειάζεται γονέα/κηδεμόνα όπου ο νόμος απαιτεί την άδειά τους ή τη συμβατική τους συμμετοχή. Η ηλικιακή βαθμολογία καταστήματος δεν αποτελεί επαλήθευση ηλικίας ή γονική συγκατάθεση. Επικοινωνήστε μαζί μας εάν ένα παιδί έχει παράσχει δεδομένα παράνομα, ώστε να διερευνήσουμε και να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα. Ουσιαστικές αλλαγές στην παρούσα ειδοποίηση θα σας γνωστοποιούνται όταν απαιτείται από τον νόμο· η ημερομηνία ενημέρωσης προσδιορίζει την τρέχουσα έκδοση.