개인정보 처리방침

업데이트

Temriva은(는) 서비스 제공자이자 데이터 관리자인 Ant Uçar이(가) 운영합니다. 개인정보, 권리 요청 및 지원에 관해서는 info@sorin.tech(으)로 문의해 주십시오. 본 고지는 Temriva 앱과 해당 법률/지원 웹사이트를 포괄하며, 포괄적 동의를 구하는 것이 아니라 처리 내용을 설명합니다.

1. 데이터 및 출처

당사는 Apple 또는 Google로부터 귀하의 이름, 이메일 또는 비공개 릴레이 이메일, 로그인 제공자 및 계정 식별자를 수신합니다. 귀하는 프로필 세부 정보, 선택적 사진, 학습 자료, 노트, 텍스트, 이미지, 링크, 프롬프트 및 답변을 제공합니다. 당사는 생성된 학습 콘텐츠, 시험 날짜, 환경설정, 진행 상황, 복습 일정, 퀴즈/게임 결과 및 귀하가 선택한 스터디 버디 관계를 저장합니다. 당사는 귀하의 주소록을 읽지 않습니다. 스토어 거래, 구독 상태 및 크레딧 잔액은 스토어와 RevenueCat에서 제공되며, 당사는 전체 결제 카드 정보를 수신하지 않습니다. 지원 이메일에는 귀하가 보내기로 선택한 내용이 포함됩니다. 기기 및 서비스 제공업체는 또한 IP/네트워크 정보, 앱/기기/OS 버전, 설치 식별자, 푸시 토큰 및 기술 로그를 제공합니다.

2. 처리 목적 및 법적 근거

당사는 귀하가 요청한 기능을 제공하고 서비스 계약을 이행하기 위해 계정 및 학습 데이터를 처리합니다. 거래 기록은 구매를 제공하고 적용되는 법적 의무를 준수하기 위해 처리합니다. 비례적인 보안, 남용 방지, 문제 해결 및 안정성 데이터는 귀하의 권리를 전제로 정당한 이익을 위해 처리합니다. 동의를 필요로 하는 선택적 처리는 별도의 구체적인 선택에 기반하며, 장래를 향해 철회할 수 있습니다. 해당되는 경우, 이러한 근거는 GDPR 제6조 제1항 (b), (c), (f) 및 (a), 그리고 터키 법률 제6698호 제5조 및 제6조의 관련 조건에 해당합니다. 필수 계정 또는 구매 데이터를 제공하지 않으면 해당 기능을 이용할 수 없습니다. 당사는 개인 데이터를 판매하거나, 교차 맥락 행동 광고를 위해 공유하거나, 광고 식별자를 사용하지 않습니다.

3. AI, 음성 및 권한

AI 기능을 요청하면, 선택한 텍스트, 프롬프트 또는 음성 전사본과 같이 해당 기능에 필요한 입력값이 당사 Firebase 백엔드를 통해 Together AI로 전달됩니다. 귀하가 제출한 사진 속 텍스트는 먼저 Google Cloud Vision에 의해 판독됩니다. 클라우드 음성 합성 또한 읽을 텍스트를 Together AI로 전송합니다. 어떤 기능이든 이러한 제공업체에 콘텐츠를 처음 전송하기 전에, 앱은 귀하의 동의를 요청합니다. 설정 > 개인정보에서 언제든지 동의를 철회할 수 있으며, 이 경우 AI 기능이 비활성화됩니다. 승인되지 않은 경우 기밀, 민감 또는 제3자의 개인 정보를 제출하지 마십시오. 제공업체의 입력값 보유 및 사용은 해당 제공업체 약관 및 계정 설정에 따르며, 해당 정책은 아래에 링크되어 있습니다. 당사는 제공업체의 제로 보유 또는 모든 제공업체 사본의 즉시 삭제를 약속하지 않습니다. OS 음성 인식은 Apple/Google 서비스 하에서 오디오를 처리할 수 있습니다. 당사 백엔드는 원본 마이크 녹음을 보유하지 않습니다. 카메라, 사진 및 마이크 접근 권한은 해당 기능을 위해 요청됩니다. 알림은 선택 사항이며, 기기 설정에서 권한을 취소할 수 있습니다. 권한을 취소하면 해당 기능이 비활성화될 수 있습니다.

4. 수신자 및 공유

Google/Firebase는 인증, 데이터베이스, 파일 저장, 호스팅, 백엔드 서비스, 메시징, Crashlytics, Analytics 및 App Check를 제공합니다. Google Cloud Vision은 귀하가 제출한 이미지 내 텍스트를 판독합니다. Together AI는 AI 및 음성 합성을 제공합니다. RevenueCat은 구매 및 이용 권한을 검증합니다. Apple/Google은 자체 고지에 따라 로그인 및 스토어 결제를 처리합니다. 다른 사용자는 귀하가 사용하는 소셜 기능에 필요한 표시/프로필 정보, 점수, 대결 참여 또는 공유된 퀴즈 콘텐츠를 볼 수 있습니다. 수신자는 귀하가 공유한 사본을 보관할 수 있습니다. 리더보드, 공유 퀴즈 및 초대에서 다른 사용자를 신고하거나 차단할 수 있습니다. 당사는 24시간 이내에 신고를 검토하며 콘텐츠를 삭제하거나 계정을 제한할 수 있습니다. 서비스 제공업체는 해당 업무에 필요한 데이터를 수신합니다. 당사는 법적 준수, 보안 또는 법적 청구를 위해 인가된 담당자, 전문 고문 또는 당국에 필요한 정보를 공개할 수 있습니다. 적법한 사업 양도에는 적절한 통지 및 보호 조치를 전제로 데이터가 포함될 수 있습니다.

5. 진단 및 웹사이트

Crashlytics는 충돌/오류 보고서, 설치 식별자, 기기/OS/앱 세부 정보, 스택 트레이스 및 기술 코드를 수신합니다. 당사는 Crashlytics 사용자 식별자로 계정 ID, 이름 또는 이메일을 설정하지 않습니다. 당사 맞춤 보고서는 원본 예외 메시지, 토큰 및 학습 콘텐츠를 제외합니다. 네이티브/SDK 보고서 및 인프라 로그에는 자체 기술 필드가 있습니다. 기술 알림은 프로젝트 관리자에게 이메일로 전송될 수 있습니다. 법률 웹사이트는 광고 또는 분석 스크립트 없이 정적 페이지를 제공합니다. 호스팅 제공업체는 접근/보안 로그를 처리할 수 있습니다. 언어 선택은 URL에 전달됩니다. Firebase Analytics는 화면, 기능 사용, 온보딩, 플랜 및 구매 단계와 같은 앱 사용 방식을 기록하여 앱을 개선합니다. 이는 광고 식별자와 연결되지 않으며 교차 앱 추적에 사용되지 않습니다. Firebase App Check는 Apple App Attest를 사용하여 요청이 정품 앱에서 오는지 확인합니다.

6. 국제 처리

제공업체는 미국 및 유럽 서비스 지역을 포함하여 귀하의 국가 외부에서 데이터를 처리할 수 있으며, 개인정보 보호법이 다를 수 있습니다. 국경 간 처리는 해당되는 경우 처리 근거와 별도로 자체적인 적법한 이전 메커니즘을 요구합니다. 목적지 및 적용되는 보호 조치에 대한 정보는 info@sorin.tech(으)로 문의해 주십시오. 본 고지를 읽거나 단순히 앱을 사용하는 것만으로는 국제 이전에 대한 포괄적 동의가 되지 않습니다. GDPR 제5장 및 해당되는 경우 터키 법률 제6698호 제9조를 포함한 법정 이전 요건은 계속 적용됩니다.

7. 보유, 삭제 및 보안

계정 및 저장된 학습 콘텐츠는 귀하의 계정에 필요한 동안, 귀하가 삭제하거나 계정 삭제를 요청할 때까지 보유되며, 필요한 법적 예외가 적용됩니다. 청구, 환불, 사기 방지 및 보안 기록은 적용되는 법적 기간, 분쟁 또는 남용 방지에 필요한 한 유지될 수 있습니다. 백업 및 제공업체 진단은 해당 보유/삭제 주기를 따릅니다. 당사는 보유 기록을 최소화하고 접근을 제한합니다. 어떤 시스템도 절대적으로 안전하지는 않습니다. 재인증 후 프로필 또는 설정 > 계정 삭제를 통해 삭제하거나, https://temriva.web.app/delete-account에서 삭제를 요청할 수 있습니다. 다른 사용자와 공유한 사본 및 스토어 기록은 자동으로 삭제되지 않습니다. 앱을 삭제하거나 계정을 삭제해도 스토어 구독이 취소되지 않습니다.

8. 귀하의 권리 및 요청

적용되는 법률에 따라, 귀하는 접근, 처리 및 수신자에 대한 정보, 정정, 삭제, 제한, 이전, 이의 제기 및 동의 철회를 요청할 수 있으며, 이는 이전의 적법한 처리에 영향을 미치지 않습니다. 터키 법률 제6698호 제11조에 따라, 귀하는 또한 수신자에게 정정/삭제 통지를 요청하고, 전적으로 자동화된 분석에 기반한 불리한 결과에 이의를 제기하며, 위법한 처리에 대한 손해배상을 청구할 수 있습니다. 학습 추천은 참고용이며, 당사는 법적 구속력 있는 입학 또는 자격 결정을 내리지 않습니다. info@sorin.tech(으)로 이메일을 보내 주십시오. 당사는 비례적으로 신원을 확인하고 적용되는 법정 기한 내에 응답합니다. 안전하고 필요한 확인 방법이 마련되지 않는 한 비밀번호 또는 전체 신분증을 보내지 마십시오. 귀하는 관할 데이터 보호 당국(해당되는 경우 터키 KVKK 또는 EEA/UK 당국 포함)에 진정을 제기할 수 있으며, 위법한 차별 없이 권리를 행사할 수 있습니다.

9. 아동 및 변경 사항

Temriva은(는) 만 13세 미만 또는 현지 법률이 요구하는 더 높은 최저 연령 미만의 아동을 대상으로 하지 않습니다. 미성년자는 법률이 부모/보호자의 허가 또는 계약적 관여를 요구하는 경우 부모/보호자가 필요합니다. 스토어 연령 등급은 연령 확인 또는 부모의 동의가 아닙니다. 아동이 위법하게 데이터를 제공한 경우 당사에 연락해 주시면 조사하고 적절한 조치를 취하겠습니다. 본 고지의 중대한 변경 사항은 법률이 요구하는 경우 귀하에게 통지됩니다. 업데이트 날짜가 현재 버전을 식별합니다.