Dasar Privasi

Dikemas kini

Temriva dikendalikan oleh Ant Uçar, iaitu penyedia perkhidmatan dan pengawal data. Hubungi info@sorin.tech untuk privasi, permintaan hak dan sokongan. Notis ini merangkumi aplikasi Temriva dan laman web undang-undang/sokongannya; ia menerangkan pemprosesan dan bukannya meminta persetujuan menyeluruh.

1. Data dan sumber

Kami menerima nama anda, e-mel atau e-mel geganti peribadi, penyedia log masuk dan pengecam akaun daripada Apple atau Google. Anda menyediakan butiran profil, foto pilihan, bahan kursus, nota, teks, imej, pautan, gesaan dan jawapan. Kami menyimpan kandungan pembelajaran yang dijana, tarikh peperiksaan, keutamaan, kemajuan, jadual ulang kaji, keputusan kuiz/permainan dan hubungan rakan belajar yang anda pilih. Kami tidak membaca buku alamat anda. Transaksi kedai, status langganan dan baki kredit diperoleh daripada kedai dan RevenueCat; kami tidak menerima butiran penuh kad pembayaran. E-mel sokongan mengandungi apa yang anda pilih untuk hantar. Peranti dan penyedia perkhidmatan juga membekalkan maklumat IP/rangkaian, versi aplikasi/peranti/sistem pengendalian, pengecam pemasangan, token penolakan dan log teknikal.

2. Tujuan dan asas undang-undang

Kami memproses data akaun dan pembelajaran untuk menyediakan ciri yang anda minta dan melaksanakan kontrak perkhidmatan kami; rekod transaksi untuk menyampaikan pembelian dan memenuhi kewajipan undang-undang yang berkenaan; serta data keselamatan, pencegahan penyalahgunaan, penyelesaian masalah dan kebolehpercayaan yang berkadaran untuk kepentingan sah, tertakluk kepada hak anda. Pemprosesan pilihan yang memerlukan persetujuan adalah berdasarkan pilihan berasingan dan khusus dan boleh ditarik balik secara prospektif. Jika berkenaan, asas-asas ini sepadan dengan GDPR Perkara 6(1)(b), (c), (f) dan (a), serta syarat-syarat yang berkaitan dalam Undang-Undang Turki No. 6698 Perkara 5 dan 6. Tidak menyediakan data akaun atau pembelian yang diperlukan boleh menghalang ciri yang sepadan. Kami tidak menjual data peribadi, tidak berkongsinya untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks atau menggunakan pengecam pengiklanan.

3. AI, suara dan kebenaran

Apabila anda meminta ciri AI, input yang diperlukan untuknya, seperti teks yang dipilih, gesaan atau transkripsi pertuturan, melalui backend Firebase kami ke Together AI. Teks dalam foto yang anda serahkan pertama kali dibaca oleh Google Cloud Vision. Sintesis pertuturan awan juga menghantar teks yang akan dibaca kepada Together AI. Sebelum mana-mana ciri pertama kali menghantar kandungan kepada penyedia ini, aplikasi meminta kebenaran anda; anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa dalam Tetapan > Privasi, yang akan mematikan ciri AI. Jangan serahkan maklumat sulit, sensitif atau peribadi pihak ketiga melainkan dibenarkan. Pengekalan dan penggunaan input oleh penyedia bergantung pada terma penyedia dan tetapan akaun yang berkenaan; dasar mereka dipautkan di bawah. Kami tidak menjanjikan sifar pengekalan penyedia atau pemadaman segera semua salinan penyedia. Pengecaman pertuturan sistem pengendalian mungkin memproses audio di bawah perkhidmatan Apple/Google; backend kami tidak mengekalkan rakaman mikrofon mentah. Akses kamera, foto dan mikrofon diminta untuk ciri masing-masing. Pemberitahuan adalah pilihan; tetapan peranti membolehkan anda membatalkan kebenaran. Membatalkan sesuatu kebenaran boleh melumpuhkan ciri tersebut.

4. Penerima dan perkongsian

Google/Firebase menyediakan pengesahan, pangkalan data, storan fail, pengehosan, perkhidmatan backend, pemesejan, Crashlytics, Analytics dan App Check; Google Cloud Vision membaca teks dalam imej yang anda serahkan; Together AI menyediakan AI dan sintesis pertuturan; RevenueCat mengesahkan pembelian dan kelayakan. Apple/Google mengendalikan log masuk dan pembayaran kedai di bawah notis mereka sendiri. Pengguna lain boleh melihat maklumat paparan/profil, skor, penyertaan duel atau kandungan kuiz yang dikongsi yang diperlukan untuk ciri sosial yang anda gunakan; penerima boleh menyimpan salinan yang anda kongsi. Anda boleh melaporkan atau menyekat pengguna lain daripada papan pendahulu, kuiz yang dikongsi dan jemputan; kami menyemak laporan dalam masa 24 jam dan boleh mengalih keluar kandungan atau menyekat akaun. Penyedia perkhidmatan menerima data yang diperlukan untuk tugas mereka. Kami mungkin mendedahkan maklumat yang diperlukan kepada kakitangan yang dibenarkan, penasihat profesional atau pihak berkuasa untuk pematuhan undang-undang, keselamatan atau tuntutan undang-undang. Pemindahan perniagaan yang sah mungkin melibatkan data tertakluk kepada notis dan perlindungan yang sewajarnya.

5. Diagnostik dan laman web

Crashlytics menerima laporan ranap/ralat, pengecam pemasangan, butiran peranti/sistem pengendalian/aplikasi, jejak tindanan dan kod teknikal. Kami tidak menetapkan ID akaun, nama atau e-mel sebagai pengecam pengguna Crashlytics. Laporan tersuai kami mengecualikan mesej pengecualian mentah, token dan kandungan pembelajaran; laporan asli/SDK dan log infrastruktur mempunyai medan teknikal mereka sendiri. Makluman teknikal mungkin dihantar melalui e-mel kepada pentadbir projek. Laman web undang-undang menyajikan halaman statik tanpa pengiklanan atau skrip analitik; penyedia pengehosan boleh memproses log akses/keselamatan. Pemilihan bahasa disampaikan dalam URL. Firebase Analytics merekodkan cara aplikasi digunakan, seperti skrin, penggunaan ciri dan langkah-langkah orientasi, pelan dan pembelian, untuk menambah baik aplikasi; ia tidak dipautkan kepada pengecam pengiklanan dan tidak digunakan untuk penjejakan merentas aplikasi. Firebase App Check menggunakan Apple App Attest untuk mengesahkan bahawa permintaan datang daripada aplikasi tulen.

6. Pemprosesan antarabangsa

Penyedia mungkin memproses data di luar negara anda, termasuk di Amerika Syarikat dan wilayah perkhidmatan Eropah; undang-undang privasi mungkin berbeza. Pemprosesan merentas sempadan memerlukan mekanisme pemindahan yang sah sendiri jika berkenaan, berasingan daripada asas pemprosesan. Hubungi info@sorin.tech untuk maklumat tentang destinasi dan perlindungan yang berkenaan. Membaca notis ini atau sekadar menggunakan aplikasi bukanlah persetujuan menyeluruh untuk pemindahan antarabangsa. Keperluan pemindahan berkanun, termasuk GDPR Bab V dan Undang-Undang Turki No. 6698 Perkara 9 jika berkenaan, terus terpakai.

7. Pengekalan, pemadaman dan keselamatan

Akaun dan kandungan pembelajaran yang disimpan dikekalkan selagi akaun anda memerlukannya, sehingga anda memadamnya atau meminta pemadaman akaun, tertakluk kepada pengecualian undang-undang yang diperlukan. Rekod pengebilan, bayaran balik, anti-penipuan dan keselamatan mungkin kekal sebagaimana diperlukan untuk tempoh undang-undang yang berkenaan, pertikaian atau pencegahan penyalahgunaan; sandaran dan diagnostik penyedia mengikut kitaran pengekalan/pemadaman mereka. Kami meminimumkan rekod yang dikekalkan dan mengehadkan akses; tiada sistem yang benar-benar selamat. Padam melalui Profil atau Tetapan > Padam akaun selepas pengesahan semula, atau minta pemadaman di https://temriva.web.app/delete-account. Salinan yang dikongsi dengan orang lain dan rekod kedai tidak dipadamkan secara automatik. Memadamkan aplikasi atau akaun tidak membatalkan langganan kedai.

8. Hak anda dan permintaan

Tertakluk kepada undang-undang yang berkenaan, anda boleh meminta akses, maklumat tentang pemprosesan dan penerima, pembetulan, pemadaman, sekatan, kebolehalihan, bantahan dan penarikan balik persetujuan tanpa menjejaskan pemprosesan sah terdahulu. Di bawah Undang-Undang Turki No. 6698 Perkara 11, anda juga boleh meminta pemberitahuan pembetulan/pemadaman kepada penerima, membantah hasil buruk yang berdasarkan semata-mata analisis automatik dan menuntut pampasan untuk pemprosesan yang menyalahi undang-undang. Cadangan pembelajaran adalah bersifat nasihat; kami tidak membuat pengakuan yang mengikat di sisi undang-undang atau keputusan kelayakan. E-mel info@sorin.tech; kami mengesahkan identiti secara berkadaran dan bertindak balas dalam tarikh akhir berkanun yang berkenaan. Jangan hantar kata laluan atau dokumen identiti penuh melainkan kaedah pengesahan yang selamat dan diperlukan telah diatur. Anda boleh mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data yang berwibawa, termasuk KVKK Turki atau pihak berkuasa EEA/UK anda jika berkenaan, dan melaksanakan hak tanpa diskriminasi yang menyalahi undang-undang.

9. Kanak-kanak dan perubahan

Temriva tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun atau di bawah umur minimum yang lebih tinggi yang diperlukan oleh undang-undang tempatan. Seorang bawah umur memerlukan ibu bapa/penjaga apabila undang-undang memerlukan kebenaran atau penglibatan kontrak mereka. Penilaian umur kedai bukanlah pengesahan umur atau persetujuan ibu bapa. Hubungi kami jika seorang kanak-kanak telah menyediakan data secara menyalahi undang-undang supaya kami boleh menyiasat dan mengambil tindakan yang sewajarnya. Perubahan ketara kepada notis ini akan dimaklumkan kepada anda apabila dikehendaki oleh undang-undang; tarikh kemas kini mengenal pasti versi semasa.