Privacybeleid
Bijgewerkt
Temriva wordt beheerd door Ant Uçar, de dienstverlener en verwerkingsverantwoordelijke. Neem contact op met info@sorin.tech voor privacy, rechtenverzoeken en ondersteuning. Deze kennisgeving heeft betrekking op de Temriva-app en de bijbehorende juridische/ondersteuningswebsite; zij legt de verwerking uit in plaats van te vragen om een algemene toestemming.
1. Gegevens en bronnen
Wij ontvangen uw naam, e-mailadres of privé-relay-e-mailadres, inlogprovider en accountidentificatie van Apple of Google. U verstrekt profielgegevens, optionele foto's, cursusmateriaal, notities, tekst, afbeeldingen, links, prompts en antwoorden. Wij slaan gegenereerde studie-inhoud, examendata, voorkeuren, voortgang, herhalingsschema's, quiz-/spelresultaten en de door u gekozen studiegenootrelaties op. Wij lezen uw adresboek niet. Winkeltransacties, abonnementsstatus en tegoedsaldi zijn afkomstig van de winkel en RevenueCat; wij ontvangen geen volledige betaalpasgegevens. Ondersteunings-e-mails bevatten wat u ervoor kiest te verzenden. Apparaten en dienstverleners leveren ook IP-/netwerkinformatie, app-/apparaat-/OS-versies, installatie-identificaties, push-tokens en technische logboeken.
2. Doeleinden en rechtsgronden
Wij verwerken account- en studiegegevens om de door u gevraagde functies te leveren en onze dienstenovereenkomst uit te voeren; transactiegegevens om aankopen te leveren en te voldoen aan toepasselijke wettelijke verplichtingen; en proportionele beveiligings-, misbruikpreventie-, probleemoplossings- en betrouwbaarheidsgegevens voor gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van uw rechten. Optionele verwerking waarvoor toestemming vereist is, is gebaseerd op een afzonderlijke, specifieke keuze en kan met ingang voor de toekomst worden ingetrokken. Voor zover van toepassing, komen deze grondslagen overeen met artikel 6, lid 1, onder b), c), f) en a) van de AVG, en de relevante voorwaarden van de artikelen 5 en 6 van de Turkse Wet nr. 6698. Het niet verstrekken van noodzakelijke account- of aankoopgegevens kan de bijbehorende functie verhinderen. Wij verkopen geen persoonsgegevens, delen deze niet voor cross-context gedragsgerichte reclame en gebruiken geen reclame-identificaties.
3. AI, spraak en machtigingen
Wanneer u een AI-functie aanvraagt, worden de daarvoor benodigde invoergegevens, zoals geselecteerde tekst, prompts of spraaktranscripties, via onze Firebase-backend naar Together AI gestuurd. Tekst in foto's die u indient, wordt eerst gelezen door Google Cloud Vision. Cloud-spraaksynthese stuurt ook de voor te lezen tekst naar Together AI. Voordat een functie voor het eerst inhoud naar deze providers stuurt, vraagt de app om uw toestemming; u kunt deze te allen tijde intrekken via Instellingen > Privacy, waardoor AI-functies worden uitgeschakeld. Dien geen vertrouwelijke, gevoelige of persoonsgegevens van derden in, tenzij u daartoe bevoegd bent. De bewaring en het gebruik van invoergegevens door providers zijn afhankelijk van de toepasselijke providerovereenkomsten en accountinstellingen; hun beleid is hieronder gelinkt. Wij beloven geen nulbewaring door providers of onmiddellijke verwijdering van alle providerkopieën. Spraakherkenning van het besturingssysteem kan audio verwerken via Apple/Google-diensten; onze backend bewaart geen ruwe microfoonopnamen. Toegang tot camera, foto's en microfoon wordt gevraagd voor de bijbehorende functies. Meldingen zijn optioneel; via apparaatinstellingen kunt u machtigingen intrekken. Het intrekken van een machtiging kan die functie uitschakelen.
4. Ontvangers en deling
Google/Firebase levert authenticatie, databases, bestandsopslag, hosting, backenddiensten, messaging, Crashlytics, Analytics en App Check; Google Cloud Vision leest tekst in afbeeldingen die u indient; Together AI levert AI en spraaksynthese; RevenueCat valideert aankopen en rechten. Apple/Google verzorgen het inloggen en de winkelbetalingen onder hun eigen kennisgevingen. Andere gebruikers kunnen de weergave-/profielinformatie, scores, dueldeelname of gedeelde quizinhoud zien die nodig is voor de sociale functies die u gebruikt; een ontvanger kan een kopie bewaren die u deelt. U kunt andere gebruikers rapporteren of blokkeren via ranglijsten, gedeelde quizzen en uitnodigingen; wij beoordelen rapporten binnen 24 uur en kunnen inhoud verwijderen of accounts beperken. Dienstverleners ontvangen gegevens die nodig zijn voor hun taken. Wij kunnen noodzakelijke informatie verstrekken aan bevoegd personeel, professionele adviseurs of autoriteiten voor wettelijke naleving, beveiliging of juridische vorderingen. Een rechtmatige bedrijfsoverdracht kan gegevens omvatten, mits met passende kennisgeving en beschermingen.
5. Diagnostiek en de website
Crashlytics ontvangt crash-/foutmeldingen, installatie-identificaties, apparaat-/OS-/app-details, stacktraces en technische codes. Wij stellen geen account-ID, naam of e-mailadres in als Crashlytics-gebruikersidentificatie. Onze aangepaste rapporten sluiten ruwe uitzonderingsberichten, tokens en studie-inhoud uit; native/SDK-rapporten en infrastructuurlogboeken hebben hun eigen technische velden. Technische waarschuwingen kunnen per e-mail naar projectbeheerders worden gestuurd. De juridische website serveert statische pagina's zonder reclame- of analysescripts; hostingproviders kunnen toegangs-/beveiligingslogboeken verwerken. De taalkeuze wordt doorgegeven in de URL. Firebase Analytics registreert hoe de app wordt gebruikt, zoals schermen, functiegebruik en de stappen van onboarding, plannen en aankopen, om de app te verbeteren; het is niet gekoppeld aan reclame-identificaties en wordt niet gebruikt voor cross-app-tracking. Firebase App Check gebruikt Apple App Attest om te bevestigen dat verzoeken afkomstig zijn van de echte app.
6. Internationale verwerking
Providers kunnen gegevens buiten uw land verwerken, waaronder in de Verenigde Staten en Europese serviceregio's; privacywetten kunnen verschillen. Grensoverschrijdende verwerking vereist, waar van toepassing, een eigen rechtmatig overdrachtsmechanisme, los van de grondslagen voor verwerking. Neem contact op met info@sorin.tech voor informatie over bestemmingen en toepasselijke waarborgen. Het lezen van deze kennisgeving of het louter gebruiken van de app vormt geen algemene toestemming voor internationale overdrachten. Wettelijke overdrachtsvereisten, waaronder Hoofdstuk V van de AVG en, waar van toepassing, artikel 9 van de Turkse Wet nr. 6698, blijven van toepassing.
7. Bewaring, verwijdering en beveiliging
Account- en opgeslagen studie-inhoud worden bewaard zolang uw account deze nodig heeft, totdat u ze verwijdert of accountverwijdering aanvraagt, met inachtneming van noodzakelijke wettelijke uitzonderingen. Facturerings-, restitutie-, antifraude- en beveiligingsgegevens kunnen zo lang als nodig worden bewaard voor toepasselijke wettelijke termijnen, geschillen of misbruikpreventie; back-ups en providerdiagnostiek volgen hun eigen bewarings-/verwijderingscycli. Wij minimaliseren bewaarde gegevens en beperken de toegang; geen enkel systeem is absoluut veilig. Verwijder via Profiel of Instellingen > Account verwijderen na herauthenticatie, of vraag verwijdering aan via https://temriva.web.app/delete-account. Kopieën die met anderen zijn gedeeld en winkelgegevens worden niet automatisch gewist. Het verwijderen van de app of het account annuleert geen winkelabonnement.
8. Uw rechten en verzoeken
Met inachtneming van het toepasselijke recht kunt u verzoeken om inzage, informatie over verwerking en ontvangers, rectificatie, verwijdering, beperking, overdraagbaarheid, bezwaar en intrekking van toestemming, zonder afbreuk te doen aan eerdere rechtmatige verwerking. Op grond van artikel 11 van de Turkse Wet nr. 6698 kunt u ook verzoeken om kennisgeving van rectificaties/verwijdering aan ontvangers, bezwaar maken tegen een nadelig resultaat dat uitsluitend op geautomatiseerde analyse is gebaseerd, en schadevergoeding vorderen voor onrechtmatige verwerking. Studiaanbevelingen zijn adviserend; wij nemen geen juridisch bindende toelatings- of geschiktheidsbeslissingen. Stuur een e-mail naar info@sorin.tech; wij verifiëren de identiteit op proportionele wijze en reageren binnen de toepasselijke wettelijke termijnen. Stuur geen wachtwoorden of volledige identiteitsdocumenten, tenzij een veilige, noodzakelijke verificatiemethode is overeengekomen. U kunt een klacht indienen bij uw bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit, waaronder de Turkse KVKK of, waar van toepassing, uw EER-/VK-autoriteit, en uw rechten uitoefenen zonder onrechtmatige discriminatie.
9. Kinderen en wijzigingen
Temriva is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar of onder een hogere minimumleeftijd die door lokaal recht wordt vereist. Een minderjarige heeft een ouder/voogd nodig waar de wet hun toestemming of contractuele betrokkenheid vereist. Een winkel-leeftijdsclassificatie is geen leeftijdsverificatie of ouderlijke toestemming. Neem contact met ons op als een kind onrechtmatig gegevens heeft verstrekt, zodat wij dit kunnen onderzoeken en passende maatregelen kunnen nemen. Materiële wijzigingen in deze kennisgeving worden onder uw aandacht gebracht wanneer dit wettelijk vereist is; de bijwerkingsdatum identificeert de huidige versie.