Política de Privacidade
Atualizado
Temriva é operado por Ant Uçar, o provedor de serviços e controlador de dados. Entre em contato com info@sorin.tech para questões de privacidade, solicitações de direitos e suporte. Este aviso abrange o aplicativo Temriva e seu site jurídico/de suporte; ele explica o tratamento de dados em vez de solicitar consentimento amplo.
1. Dados e fontes
Recebemos seu nome, e-mail ou e-mail de retransmissão privada, provedor de login e identificador de conta da Apple ou do Google. Você fornece detalhes de perfil, fotos opcionais, materiais de curso, anotações, texto, imagens, links, prompts e respostas. Armazenamos conteúdo de estudo gerado, datas de provas, preferências, progresso, cronogramas de revisão, resultados de questionários/jogos e os relacionamentos de parceiro de estudo que você escolher. Não lemos sua agenda de contatos. Transações da loja, status de assinatura e saldos de créditos vêm da loja e do RevenueCat; não recebemos dados completos de cartão de pagamento. E-mails de suporte incluem o que você optar por enviar. Dispositivos e provedores de serviços também fornecem informações de IP/rede, versões do aplicativo/dispositivo/sistema operacional, identificadores de instalação, tokens de push e registros técnicos.
2. Finalidades e bases legais
Tratamos dados de conta e de estudo para fornecer os recursos que você solicita e cumprir nosso contrato de serviço; registros de transações para entregar compras e atender a obrigações legais aplicáveis; e dados proporcionais de segurança, prevenção de abuso, solução de problemas e confiabilidade para interesses legítimos, sujeitos aos seus direitos. O tratamento opcional que requer consentimento baseia-se em uma escolha separada e específica e pode ser retirado prospectivamente. Quando aplicável, essas bases correspondem ao Artigo 6(1)(b), (c), (f) e (a) do GDPR, e às condições relevantes dos Artigos 5 e 6 da Lei Turca nº 6.698. Não fornecer dados necessários de conta ou compra pode impedir o recurso correspondente. Não vendemos dados pessoais, não os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos nem usamos identificadores de publicidade.
3. IA, voz e permissões
Quando você solicita um recurso de IA, as entradas necessárias para ele, como texto selecionado, prompts ou transcrições de fala, passam pelo nosso backend Firebase para o Together AI. Texto em fotos que você envia é primeiro lido pelo Google Cloud Vision. A síntese de voz em nuvem também envia o texto a ser lido para o Together AI. Antes que qualquer recurso envie conteúdo pela primeira vez a esses provedores, o aplicativo solicita sua permissão; você pode retirá-la a qualquer momento em Configurações > Privacidade, o que desativa os recursos de IA. Não envie informações pessoais confidenciais, sensíveis ou de terceiros, a menos que autorizado. A retenção e o uso de entradas pelo provedor dependem dos termos aplicáveis do provedor e das configurações da conta; suas políticas estão vinculadas abaixo. Não prometemos retenção zero pelo provedor nem exclusão imediata de todas as cópias do provedor. O reconhecimento de fala do sistema operacional pode processar áudio sob os serviços da Apple/Google; nosso backend não retém gravações brutas de microfone. Acesso à câmera, fotos e microfone é solicitado para seus respectivos recursos. Notificações são opcionais; as configurações do dispositivo permitem revogar permissões. Revogar uma permissão pode desativar esse recurso.
4. Destinatários e compartilhamento
Google/Firebase fornece autenticação, bancos de dados, armazenamento de arquivos, hospedagem, serviços de backend, mensagens, Crashlytics, Analytics e App Check; Google Cloud Vision lê texto em imagens que você envia; Together AI fornece IA e síntese de voz; RevenueCat valida compras e direitos. Apple/Google lidam com login e pagamentos da loja sob seus próprios avisos. Outros usuários podem ver as informações de exibição/perfil, pontuações, participação em duelos ou conteúdo de questionário compartilhado necessários para os recursos sociais que você usa; um destinatário pode manter uma cópia que você compartilhar. Você pode denunciar ou bloquear outros usuários em classificações, questionários compartilhados e convites; analisamos denúncias em até 24 horas e podemos remover conteúdo ou restringir contas. Provedores de serviços recebem dados necessários para suas tarefas. Podemos divulgar informações necessárias a pessoal autorizado, consultores profissionais ou autoridades para conformidade legal, segurança ou reivindicações legais. Uma transferência comercial legítima pode envolver dados sujeitos a aviso e proteções apropriados.
5. Diagnósticos e o site
Crashlytics recebe relatórios de falha/erro, identificadores de instalação, detalhes do dispositivo/sistema operacional/aplicativo, rastreamentos de pilha e códigos técnicos. Não definimos um ID de conta, nome ou e-mail como identificador de usuário do Crashlytics. Nossos relatórios personalizados excluem mensagens brutas de exceção, tokens e conteúdo de estudo; relatórios nativos/de SDK e registros de infraestrutura possuem seus próprios campos técnicos. Alertas técnicos podem ser enviados por e-mail aos administradores do projeto. O site jurídico serve páginas estáticas sem scripts de publicidade ou análise; provedores de hospedagem podem processar registros de acesso/segurança. A seleção de idioma é transmitida na URL. Firebase Analytics registra como o aplicativo é usado, como telas, uso de recursos e as etapas de integração, planos e compras, para melhorar o aplicativo; não está vinculado a identificadores de publicidade e não é usado para rastreamento entre aplicativos. Firebase App Check usa Apple App Attest para confirmar que as solicitações vêm do aplicativo genuíno.
6. Tratamento internacional
Provedores podem tratar dados fora do seu país, incluindo nos Estados Unidos e em regiões de serviço europeias; as leis de privacidade podem diferir. O tratamento transfronteiriço requer seu próprio mecanismo de transferência legal quando aplicável, separado das bases para o tratamento. Entre em contato com info@sorin.tech para informações sobre destinos e salvaguardas aplicáveis. Ler este aviso ou meramente usar o aplicativo não constitui consentimento amplo para transferências internacionais. Requisitos legais de transferência, incluindo o Capítulo V do GDPR e o Artigo 9 da Lei Turca nº 6.698 quando aplicável, continuam a se aplicar.
7. Retenção, exclusão e segurança
Dados de conta e conteúdo de estudo salvo são retidos enquanto sua conta necessitar deles, até que você os exclua ou solicite a exclusão da conta, sujeitos a exceções legais necessárias. Registros de faturamento, reembolso, antifraude e segurança podem permanecer conforme necessário para períodos legais aplicáveis, disputas ou prevenção de abuso; backups e diagnósticos de provedores seguem seus ciclos de retenção/exclusão. Minimizamos registros retidos e restringimos acesso; nenhum sistema é absolutamente seguro. Exclua através de Perfil ou Configurações > Excluir conta após reautenticação, ou solicite a exclusão em https://temriva.web.app/delete-account. Cópias compartilhadas com outros e registros da loja não são apagados automaticamente. Excluir o aplicativo ou a conta não cancela uma assinatura da loja.
8. Seus direitos e solicitações
Sujeito à lei aplicável, você pode solicitar acesso, informações sobre tratamento e destinatários, correção, exclusão, restrição, portabilidade, oposição e retirada de consentimento sem afetar o tratamento legal anterior. Sob o Artigo 11 da Lei Turca nº 6.698, você também pode solicitar notificação de correções/exclusão aos destinatários, opor-se a um resultado adverso baseado exclusivamente em análise automatizada e buscar compensação por tratamento ilegal. Recomendações de estudo são consultivas; não tomamos decisões legalmente vinculantes sobre admissões ou elegibilidade. Envie e-mail para info@sorin.tech; verificamos identidade de forma proporcional e respondemos dentro dos prazos legais aplicáveis. Não envie senhas ou documentos de identidade completos, a menos que um método de verificação seguro e necessário seja combinado. Você pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados competente, incluindo a KVKK turca ou sua autoridade do EEE/Reino Unido quando aplicável, e exercer direitos sem discriminação ilegal.
9. Crianças e alterações
Temriva não é direcionado a crianças menores de 13 anos ou abaixo de uma idade mínima superior exigida pela lei local. Um menor necessita de um pai/responsável quando a lei exigir sua permissão ou envolvimento contratual. Uma classificação etária da loja não é verificação de idade nem consentimento parental. Entre em contato conosco se uma criança tiver fornecido dados ilegalmente para que possamos investigar e tomar as medidas apropriadas. Alterações materiais neste aviso serão comunicadas a você quando legalmente exigido; a data de atualização identifica a versão atual.