Politica de confidențialitate
Actualizat
Temriva este operat de Ant Uçar, furnizorul de servicii și operatorul de date. Contactați info@sorin.tech pentru confidențialitate, solicitări privind drepturile și asistență. Această notificare acoperă aplicația Temriva și site-ul său web juridic/de asistență; explică prelucrarea, fără a solicita un consimțământ general.
1. Date și surse
Primim numele dumneavoastră, adresa de e-mail sau adresa de e-mail privată de redirecționare, furnizorul de autentificare și identificatorul contului de la Apple sau Google. Dumneavoastră furnizați detaliile de profil, fotografiile opționale, materialele de curs, notițele, textul, imaginile, linkurile, solicitările și răspunsurile. Stocăm conținutul de studiu generat, datele examenelor, preferințele, progresul, programele de recapitulare, rezultatele testelor/jocurilor și relațiile de partener de studiu pe care le alegeți. Nu vă citim agenda de contacte. Tranzacțiile din magazin, starea abonamentului și soldurile de credite provin din magazin și de la RevenueCat; nu primim detaliile complete ale cardului de plată. E-mailurile de asistență includ ceea ce alegeți să trimiteți. Dispozitivele și furnizorii de servicii furnizează, de asemenea, informații IP/de rețea, versiunile aplicației/dispozitivului/sistemului de operare, identificatori de instalare, tokeni push și jurnale tehnice.
2. Scopuri și temeiuri juridice
Prelucrăm datele de cont și de studiu pentru a furniza funcționalitățile solicitate și pentru a executa contractul nostru de servicii; evidențele tranzacțiilor pentru a livra achizițiile și a respecta obligațiile legale aplicabile; și date proporționate de securitate, prevenire a abuzurilor, depanare și fiabilitate pentru interese legitime, sub rezerva drepturilor dumneavoastră. Prelucrarea opțională care necesită consimțământ se bazează pe o alegere separată și specifică și poate fi retrasă cu efect pentru viitor. Acolo unde este cazul, aceste temeiuri corespund articolului 6 alineatul (1) literele (b), (c), (f) și (a) din GDPR, precum și condițiilor relevante din articolele 5 și 6 ale Legii turce nr. 6698. Nefurnizarea datelor necesare de cont sau de achiziție poate împiedica funcționalitatea corespunzătoare. Nu vindem date personale, nu le partajăm pentru publicitate comportamentală în contexte încrucișate și nu folosim identificatori de publicitate.
3. AI, voce și permisiuni
Când solicitați o funcționalitate AI, intrările necesare pentru aceasta, cum ar fi textul selectat, solicitările sau transcrierile vocale, trec prin backend-ul nostru Firebase către Together AI. Textul din fotografiile pe care le trimiteți este citit mai întâi de Google Cloud Vision. Sinteza vocală în cloud trimite, de asemenea, textul care urmează să fie citit către Together AI. Înainte ca orice funcționalitate să trimită pentru prima dată conținut către acești furnizori, aplicația vă solicită permisiunea; o puteți retrage oricând din Setări > Confidențialitate, ceea ce dezactivează funcționalitățile AI. Nu trimiteți informații personale confidențiale, sensibile sau aparținând unor terți, cu excepția cazului în care sunteți autorizat. Păstrarea și utilizarea intrărilor de către furnizori depind de termenii aplicabili ai furnizorului și de setările contului; politicile acestora sunt legate mai jos. Nu promitem păstrare zero de către furnizor sau ștergerea imediată a tuturor copiilor furnizorului. Recunoașterea vocală a sistemului de operare poate prelucra sunetul prin serviciile Apple/Google; backend-ul nostru nu păstrează înregistrările brute ale microfonului. Accesul la cameră, fotografii și microfon este solicitat pentru funcționalitățile respective. Notificările sunt opționale; setările dispozitivului vă permit să revocați permisiunile. Revocarea unei permisiuni poate dezactiva funcționalitatea respectivă.
4. Destinatari și partajare
Google/Firebase furnizează autentificare, baze de date, stocare de fișiere, găzduire, servicii de backend, mesagerie, Crashlytics, Analytics și App Check; Google Cloud Vision citește textul din imaginile pe care le trimiteți; Together AI furnizează AI și sinteză vocală; RevenueCat validează achizițiile și drepturile de acces. Apple/Google gestionează autentificarea și plățile din magazin conform propriilor notificări. Alți utilizatori pot vedea informațiile de afișare/profil, scorurile, participarea la dueluri sau conținutul de test partajat necesar pentru funcționalitățile sociale pe care le utilizați; un destinatar poate păstra o copie pe care o partajați. Puteți raporta sau bloca alți utilizatori din clasamente, teste partajate și invitații; examinăm rapoartele în termen de 24 de ore și putem elimina conținut sau restricționa conturi. Furnizorii de servicii primesc datele necesare pentru sarcinile lor. Putem divulga informațiile necesare personalului autorizat, consilierilor profesioniști sau autorităților pentru conformitate legală, securitate sau pretenții juridice. Un transfer legal de afacere poate implica date, sub rezerva notificării și protecțiilor adecvate.
5. Diagnosticare și site-ul web
Crashlytics primește rapoarte de erori/blocaje, identificatori de instalare, detalii despre dispozitiv/sistem de operare/aplicație, urme de stivă și coduri tehnice. Nu setăm un ID de cont, nume sau adresă de e-mail ca identificator de utilizator Crashlytics. Rapoartele noastre personalizate exclud mesajele brute de excepție, tokenii și conținutul de studiu; rapoartele native/SDK și jurnalele de infrastructură au propriile câmpuri tehnice. Alertele tehnice pot fi trimise prin e-mail administratorilor de proiect. Site-ul web juridic servește pagini statice fără publicitate sau scripturi de analiză; furnizorii de găzduire pot prelucra jurnalele de acces/securitate. Selecția limbii este transmisă în URL. Firebase Analytics înregistrează modul în care este utilizată aplicația, cum ar fi ecranele, utilizarea funcționalităților și etapele de integrare, planuri și achiziții, pentru a îmbunătăți aplicația; nu este legat de identificatori de publicitate și nu este utilizat pentru urmărire între aplicații. Firebase App Check utilizează Apple App Attest pentru a confirma că solicitările provin din aplicația autentică.
6. Prelucrare internațională
Furnizorii pot prelucra date în afara țării dumneavoastră, inclusiv în Statele Unite și în regiunile de servicii europene; legile privind confidențialitatea pot diferi. Prelucrarea transfrontalieră necesită propriul mecanism legal de transfer, acolo unde este cazul, separat de temeiurile prelucrării. Contactați info@sorin.tech pentru informații despre destinații și garanțiile aplicabile. Citirea acestei notificări sau simpla utilizare a aplicației nu constituie consimțământ general pentru transferuri internaționale. Cerințele legale de transfer, inclusiv capitolul V din GDPR și articolul 9 din Legea turcă nr. 6698, acolo unde este cazul, continuă să se aplice.
7. Păstrare, ștergere și securitate
Contul și conținutul de studiu salvat sunt păstrate atât timp cât contul dumneavoastră are nevoie de ele, până când le ștergeți sau solicitați ștergerea contului, sub rezerva excepțiilor legale necesare. Evidențele de facturare, rambursare, antifraudă și securitate pot rămâne atât cât este necesar pentru perioadele legale aplicabile, litigii sau prevenirea abuzurilor; copiile de rezervă și diagnosticările furnizorilor urmează propriile cicluri de păstrare/ștergere. Minimizăm evidențele păstrate și restricționăm accesul; niciun sistem nu este absolut sigur. Ștergeți prin Profil sau Setări > Ștergere cont după reautentificare, sau solicitați ștergerea la https://temriva.web.app/delete-account. Copiile partajate cu alte persoane și evidențele din magazin nu sunt șterse automat. Ștergerea aplicației sau a contului nu anulează un abonament din magazin.
8. Drepturile și solicitările dumneavoastră
Sub rezerva legislației aplicabile, puteți solicita acces, informații privind prelucrarea și destinatarii, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragerea consimțământului, fără a afecta prelucrarea legală anterioară. Conform articolului 11 din Legea turcă nr. 6698, puteți solicita, de asemenea, notificarea rectificărilor/ștergerii către destinatari, vă puteți opune unui rezultat advers bazat exclusiv pe analiză automată și puteți solicita despăgubiri pentru prelucrare ilegală. Recomandările de studiu sunt consultative; nu luăm decizii cu caracter juridic obligatoriu privind admiterea sau eligibilitatea. Trimiteți un e-mail la info@sorin.tech; verificăm identitatea în mod proporționat și răspundem în termenele legale aplicabile. Nu trimiteți parole sau documente de identitate complete decât dacă este aranjată o metodă de verificare securizată și necesară. Puteți depune o plângere la autoritatea competentă de protecție a datelor, inclusiv KVKK din Turcia sau autoritatea dumneavoastră din SEE/Regatul Unit, acolo unde este cazul, și vă puteți exercita drepturile fără discriminare ilegală.
9. Copii și modificări
Temriva nu este destinat copiilor sub 13 ani sau sub o vârstă minimă mai mare impusă de legislația locală. Un minor are nevoie de un părinte/tutore acolo unde legea impune permisiunea sau implicarea contractuală a acestora. Clasificarea de vârstă din magazin nu constituie verificare a vârstei sau consimțământ parental. Contactați-ne dacă un copil a furnizat date în mod ilegal, astfel încât să putem investiga și să luăm măsurile adecvate. Modificările substanțiale ale acestei notificări vă vor fi aduse la cunoștință atunci când este impus de lege; data actualizării identifică versiunea curentă.