นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตเมื่อ
Temriva ดำเนินการโดย Ant Uçar ซึ่งเป็นผู้ให้บริการและผู้ควบคุมข้อมูล ติดต่อ info@sorin.tech สำหรับเรื่องความเป็นส่วนตัว คำร้องขอใช้สิทธิ และการสนับสนุน ประกาศฉบับนี้ครอบคลุมแอป Temriva และเว็บไซต์ด้านกฎหมาย/การสนับสนุนของแอป โดยอธิบายการประมวลผลข้อมูล มิใช่การขอความยินยอมแบบเหมา
1. ข้อมูลและแหล่งที่มา
เราได้รับชื่อ ที่อยู่อีเมลหรืออีเมลรีเลย์ส่วนตัว ผู้ให้บริการลงชื่อเข้าใช้ และตัวระบุบัญชีจาก Apple หรือ Google ท่านให้รายละเอียดโปรไฟล์ ภาพถ่ายตามสมัครใจ สื่อการเรียน บันทึก ข้อความ รูปภาพ ลิงก์ คำถามและคำตอบ เราจัดเก็บเนื้อหาการเรียนที่สร้างขึ้น วันที่สอบ การตั้งค่า ความคืบหน้า ตารางทบทวน ผลแบบทดสอบ/เกม และความสัมพันธ์เพื่อนเรียนที่ท่านเลือก เราไม่อ่านสมุดรายชื่อผู้ติดต่อของท่าน รายการธุรกรรมจากร้านค้า สถานะการสมัครสมาชิก และยอดเครดิตมาจาก App Store/Play Store และ RevenueCat เราไม่ได้รับข้อมูลบัตรชำระเงินฉบับเต็ม อีเมลฝ่ายสนับสนุนมีเฉพาะสิ่งที่ท่านเลือกส่ง ผู้ให้บริการอุปกรณ์และระบบยังให้ข้อมูล IP/เครือข่าย เวอร์ชันแอป/อุปกรณ์/ระบบปฏิบัติการ ตัวระบุการติดตั้ง โทเคนการแจ้งเตือนแบบพุช และบันทึกทางเทคนิค
2. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย
เราประมวลผลข้อมูลบัญชีและข้อมูลการเรียนเพื่อให้ฟีเจอร์ที่ท่านร้องขอและปฏิบัติตามสัญญาบริการ บันทึกธุรกรรมเพื่อส่งมอบการซื้อและปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายที่ใช้บังคับ และข้อมูลด้านความปลอดภัย การป้องกันการละเมิด การแก้ไขปัญหา และความเสถียรตามสัดส่วนเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย ภายใต้สิทธิของท่าน การประมวลผลตามสมัครใจที่ต้องได้รับความยินยอมจะอาศัยการเลือกแยกต่างหากอย่างเจาะจง และสามารถถอนความยินยอมได้โดยมีผลไปข้างหน้า ในกรณีที่บังคับใช้ ฐานเหล่านี้สอดคล้องกับ GDPR มาตรา 6(1)(b), (c), (f) และ (a) และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องของกฎหมายตุรกี ฉบับที่ 6698 มาตรา 5 และ 6 การไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับบัญชีหรือการซื้ออาจทำให้ไม่สามารถใช้ฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องได้ เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล ไม่แบ่งปันเพื่อการโฆษณาเชิงพฤติกรรมข้ามบริบท และไม่ใช้ตัวระบุเพื่อการโฆษณา
3. AI เสียง และการอนุญาต
เมื่อท่านร้องขอฟีเจอร์ AI ข้อมูลนำเข้าที่จำเป็น เช่น ข้อความที่เลือก คำถาม หรือบทถอดเสียง จะผ่านระบบแบ็กเอนด์ Firebase ของเราไปยัง Together AI ข้อความในภาพถ่ายที่ท่านส่งจะถูกอ่านโดย Google Cloud Vision ก่อน การสังเคราะห์เสียงบนคลาวด์จะส่งข้อความที่จะอ่านไปยัง Together AI เช่นกัน ก่อนที่ฟีเจอร์ใดจะส่งเนื้อหาไปยังผู้ให้บริการเหล่านี้เป็นครั้งแรก แอปจะขออนุญาตจากท่าน ท่านสามารถถอนการอนุญาตได้ตลอดเวลาใน การตั้งค่า > ความเป็นส่วนตัว ซึ่งจะเป็นการปิดฟีเจอร์ AI อย่าส่งข้อมูลที่เป็นความลับ ข้อมูลอ่อนไหว หรือข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สาม เว้นแต่ได้รับอนุญาต การเก็บรักษาและการใช้ข้อมูลนำเข้าของผู้ให้บริการขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและค่าที่ตั้งบัญชีของผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง นโยบายของผู้ให้บริการเชื่อมโยงไว้ด้านล่าง เราไม่สัญญาว่าผู้ให้บริการจะไม่เก็บรักษาข้อมูลเลยหรือจะลบสำเนาทั้งหมดของผู้ให้บริการทันที การรู้จำเสียงของระบบปฏิบัติการอาจประมวลผลเสียงภายใต้บริการของ Apple/Google ระบบแบ็กเอนด์ของเราไม่เก็บรักษาไฟล์บันทึกเสียงจากไมโครโฟนดิบ การเข้าถึงกล้อง ภาพถ่าย และไมโครโฟนจะถูกร้องขอสำหรับฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง การแจ้งเตือนเป็นทางเลือก การตั้งค่าอุปกรณ์ช่วยให้ท่านเพิกถอนการอนุญาตได้ การเพิกถอนการอนุญาตอาจทำให้ฟีเจอร์นั้นใช้งานไม่ได้
4. ผู้รับและการแบ่งปัน
Google/Firebase ให้บริการการยืนยันตัวตน ฐานข้อมูล พื้นที่จัดเก็บไฟล์ โฮสติ้ง บริการแบ็กเอนด์ การส่งข้อความ Crashlytics, Analytics และ App Check; Google Cloud Vision อ่านข้อความในรูปภาพที่ท่านส่ง; Together AI ให้บริการ AI และการสังเคราะห์เสียง; RevenueCat ตรวจสอบการซื้อและสิทธิประโยชน์ Apple/Google จัดการการลงชื่อเข้าใช้และการชำระเงินผ่านร้านค้าภายใต้นโยบายของตนเอง ผู้ใช้รายอื่นสามารถเห็นข้อมูลการแสดงผล/โปรไฟล์ คะแนน การเข้าร่วมดวล หรือเนื้อหาแบบทดสอบที่แบ่งปันซึ่งจำเป็นสำหรับฟีเจอร์โซเชียลที่ท่านใช้ ผู้รับสามารถเก็บสำเนาที่ท่านแบ่งปันไว้ได้ ท่านสามารถรายงานหรือบล็อกผู้ใช้รายอื่นจากกระดานผู้นำ แบบทดสอบที่แบ่งปัน และคำเชิญ เรารีวิวรายงานภายใน 24 ชั่วโมง และอาจลบเนื้อหาหรือจำกัดบัญชี ผู้ให้บริการได้รับข้อมูลที่จำเป็นสำหรับงานของตน เราอาจเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นแก่บุคลากรที่ได้รับอนุญาต ที่ปรึกษาวิชาชีพ หรือหน่วยงานราชการเพื่อการปฏิบัติตามกฎหมาย ความปลอดภัย หรือการเรียกร้องทางกฎหมาย การโอนธุรกิจโดยชอบด้วยกฎหมายอาจเกี่ยวข้องกับข้อมูล โดยจะมีการแจ้งและมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสม
5. การวินิจฉัยและเว็บไซต์
Crashlytics ได้รับรายงานข้อขัดข้อง/ข้อผิดพลาด ตัวระบุการติดตั้ง รายละเอียดอุปกรณ์/ระบบปฏิบัติการ/แอป stack trace และรหัสทางเทคนิค เราไม่ตั้งค่า ID บัญชี ชื่อ หรืออีเมลเป็นตัวระบุผู้ใช้ Crashlytics รายงานที่กำหนดเองของเราไม่รวมข้อความ exception ดิบ โทเคน และเนื้อหาการเรียน รายงาน native/SDK และบันทึกโครงสร้างพื้นฐานมีฟิลด์ทางเทคนิคของตนเอง การแจ้งเตือนทางเทคนิคอาจส่งอีเมลถึงผู้ดูแลโครงการ เว็บไซต์ด้านกฎหมายให้บริการหน้าเว็บแบบคงที่โดยไม่มีโฆษณาหรือสคริปต์วิเคราะห์ ผู้ให้บริการโฮสติ้งอาจประมวลผลบันทึกการเข้าถึง/ความปลอดภัย การเลือกภาษาจะส่งผ่านใน URL Firebase Analytics บันทึกวิธีการใช้แอป เช่น หน้าจอ การใช้ฟีเจอร์ และขั้นตอนการเริ่มต้นใช้งาน แผน และการซื้อ เพื่อปรับปรุงแอป โดยไม่เชื่อมโยงกับตัวระบุเพื่อการโฆษณาและไม่ใช้เพื่อการติดตามข้ามแอป Firebase App Check ใช้ Apple App Attest เพื่อยืนยันว่าคำขอมาจากแอปของจริง
6. การประมวลผลระหว่างประเทศ
ผู้ให้บริการอาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศของท่าน รวมถึงในสหรัฐอเมริกาและภูมิภาคบริการในยุโรป กฎหมายความเป็นส่วนตัวอาจแตกต่างกัน การประมวลผลข้ามพรมแดนต้องมีกลไกการโอนโดยชอบด้วยกฎหมายของตนเองในกรณีที่บังคับใช้ แยกต่างหากจากฐานการประมวลผล ติดต่อ info@sorin.tech สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับปลายทางและมาตรการคุ้มครองที่ใช้บังคับ การอ่านประกาศฉบับนี้หรือการใช้แอปเพียงอย่างเดียวไม่ถือเป็นความยินยอมแบบเหมาสำหรับการโอนข้อมูลระหว่างประเทศ ข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับการโอนข้อมูล รวมถึง GDPR หมวด V และกฎหมายตุรกี ฉบับที่ 6698 มาตรา 9 ในกรณีที่บังคับใช้ ยังคงใช้บังคับต่อไป
7. การเก็บรักษา การลบ และความปลอดภัย
ข้อมูลบัญชีและเนื้อหาการเรียนที่บันทึกไว้จะถูกเก็บรักษาตราบเท่าที่บัญชีของท่านต้องการ จนกว่าท่านจะลบหรือร้องขอให้ลบบัญชี ภายใต้ข้อยกเว้นทางกฎหมายที่จำเป็น บันทึกการเรียกเก็บเงิน การคืนเงิน การป้องกันการฉ้อโกง และความปลอดภัยอาจคงอยู่ตามระยะเวลาทางกฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อพิพาท หรือการป้องกันการละเมิด ข้อมูลสำรองและการวินิจฉัยของผู้ให้บริการเป็นไปตามรอบการเก็บรักษา/ลบของผู้ให้บริการ เราลดปริมาณบันทึกที่เก็บรักษาและจำกัดการเข้าถึง ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ลบผ่านโปรไฟล์หรือ การตั้งค่า > ลบบัญชี หลังการยืนยันตัวตนอีกครั้ง หรือร้องขอให้ลบที่ https://temriva.web.app/delete-account สำเนาที่แบ่งปันกับผู้อื่นและบันทึกร้านค้าจะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ การลบแอปหรือบัญชีไม่เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิกผ่านร้านค้า
8. สิทธิของท่านและคำร้องขอ
ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ท่านอาจร้องขอการเข้าถึง ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลและผู้รับ การแก้ไข การลบ การจำกัด การโอนย้าย การคัดค้าน และการถอนความยินยอม โดยไม่กระทบต่อการประมวลผลที่ชอบด้วยกฎหมายก่อนหน้า ภายใต้กฎหมายตุรกี ฉบับที่ 6698 มาตรา 11 ท่านอาจขอให้แจ้งการแก้ไข/การลบแก่ผู้รับ คัดค้านผลลัพธ์ที่ไม่เป็นผลดีซึ่งอาศัยการวิเคราะห์อัตโนมัติเพียงอย่างเดียว และเรียกร้องค่าเสียหายจากการประมวลผลที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำแนะนำการเรียนเป็นเพียงคำแนะนำ เราไม่ทำการยอมรับที่มีผลผูกพันทางกฎหมายหรือการตัดสินใจเกี่ยวกับคุณสมบัติ ติดต่อ info@sorin.tech เราตรวจสอบตัวตนตามสัดส่วนและตอบกลับภายในกำหนดเวลาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ อย่าส่งรหัสผ่านหรือเอกสารแสดงตัวตนฉบับเต็ม เว้นแต่มีการจัดเตรียมวิธีการยืนยันตัวตนที่ปลอดภัยและจำเป็น ท่านอาจร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่มีอำนาจ รวมถึง KVKK ของตุรกี หรือหน่วยงาน EEA/UK ของท่านในกรณีที่บังคับใช้ และใช้สิทธิโดยไม่ถูกเลือกปฏิบัติโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย
9. เด็กและการเปลี่ยนแปลง
Temriva ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่าอายุขั้นต่ำที่สูงกว่าที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนด ผู้เยาว์ต้องมีผู้ปกครอง/ผู้ดูแลในกรณีที่กฎหมายกำหนดให้ได้รับอนุญาตหรือมีส่วนร่วมในสัญญา การจัดอันดับอายุของร้านค้าไม่ถือเป็นการยืนยันอายุหรือความยินยอมของผู้ปกครอง ติดต่อเราหากเด็กให้ข้อมูลโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย เพื่อให้เราตรวจสอบและดำเนินการที่เหมาะสม การเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญของประกาศนี้จะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อกฎหมายกำหนด วันที่อัปเดตระบุเวอร์ชันปัจจุบัน