Gizlilik Politikası
Güncellendi
Temriva, hizmet sağlayıcısı ve veri sorumlusu olan Ant Uçar tarafından işletilmektedir. Gizlilik, hak talepleri ve destek için info@sorin.tech ile iletişime geçin. Bu bildirim, Temriva uygulamasını ve yasal/destek web sitesini kapsar; toplu onay talep etmek yerine işleme faaliyetlerini açıklamaktadır.
1. Veriler ve kaynaklar
Adınızı, e-posta adresinizi veya özel yönlendirme e-postanızı, oturum açma sağlayıcınızı ve hesap tanımlayıcınızı Apple veya Google'dan alırız. Profil bilgilerini, isteğe bağlı fotoğrafları, ders materyallerini, notları, metinleri, görselleri, bağlantıları, istemleri ve yanıtları siz sağlarsınız. Oluşturulan çalışma içeriklerini, sınav tarihlerini, tercihleri, ilerlemeyi, tekrar programlarını, sınav/oyun sonuçlarını ve seçtiğiniz çalışma arkadaşı ilişkilerini saklarız. Adres defterinizi okumayız. Mağaza işlemleri, abonelik durumu ve kredi bakiyeleri mağazadan ve RevenueCat'ten gelir; tam ödeme kartı bilgilerini almayız. Destek e-postaları, göndermeyi tercih ettiğiniz bilgileri içerir. Cihazlar ve hizmet sağlayıcıları ayrıca IP/ağ bilgilerini, uygulama/cihaz/işletim sistemi sürümlerini, kurulum tanımlayıcılarını, anlık bildirim belirteçlerini ve teknik günlükleri sağlar.
2. Amaçlar ve hukuki dayanaklar
Hesap ve çalışma verilerini, talep ettiğiniz özellikleri sunmak ve hizmet sözleşmemizi ifa etmek için; işlem kayıtlarını satın alımları gerçekleştirmek ve yürürlükteki yasal yükümlülükleri yerine getirmek için; orantılı güvenlik, kötüye kullanım önleme, sorun giderme ve güvenilirlik verilerini ise meşru menfaatler kapsamında, haklarınız saklı kalmak kaydıyla işleriz. Onay gerektiren isteğe bağlı işleme, ayrı ve belirli bir seçime dayanır ve ileriye dönük olarak geri çekilebilir. Uygulanabildiği ölçüde bu dayanaklar, GDPR Madde 6(1)(b), (c), (f) ve (a) ile 6698 sayılı Türk Kanunu'nun 5. ve 6. maddelerindeki ilgili koşullara karşılık gelir. Gerekli hesap veya satın alma verilerinin sağlanmaması, ilgili özelliğin kullanılmasını engelleyebilir. Kişisel verileri satmayız, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmayız veya reklam tanımlayıcıları kullanmayız.
3. Yapay zekâ, ses ve izinler
Bir yapay zekâ özelliği talep ettiğinizde, seçilen metin, istemler veya ses transkriptleri gibi bu özellik için gerekli girdiler Firebase arka ucumuz üzerinden Together AI'a iletilir. Gönderdiğiniz fotoğraflardaki metin önce Google Cloud Vision tarafından okunur. Bulut ses sentezi de okunacak metni Together AI'a gönderir. Herhangi bir özellik bu sağlayıcılara ilk kez içerik göndermeden önce uygulama sizden izin ister; bu izni istediğiniz zaman Ayarlar > Gizlilik bölümünden geri çekebilirsiniz; bu işlem yapay zekâ özelliklerini kapatır. Yetkilendirilmediğiniz sürece gizli, hassas veya üçüncü kişilere ait kişisel bilgileri göndermeyin. Sağlayıcıların girdileri saklama ve kullanma koşulları, ilgili sağlayıcı şartlarına ve hesap ayarlarına bağlıdır; politikaları aşağıda bağlantılıdır. Sağlayıcı tarafında sıfır saklama veya tüm sağlayıcı kopyalarının derhal silinmesi taahhüdünde bulunmuyoruz. İşletim sistemi ses tanıma, Apple/Google hizmetleri kapsamında sesi işleyebilir; arka ucumuz ham mikrofon kayıtlarını saklamaz. Kamera, fotoğraf ve mikrofon erişimi ilgili özellikleri için istenir. Bildirimler isteğe bağlıdır; cihaz ayarlarından izinleri iptal edebilirsiniz. Bir iznin iptal edilmesi o özelliği devre dışı bırakabilir.
4. Alıcılar ve paylaşım
Google/Firebase kimlik doğrulama, veritabanları, dosya depolama, barındırma, arka uç hizmetleri, mesajlaşma, Crashlytics, Analytics ve App Check sağlar; Google Cloud Vision gönderdiğiniz görsellerdeki metni okur; Together AI yapay zekâ ve ses sentezi sağlar; RevenueCat satın alımları ve hakları doğrular. Apple/Google, kendi bildirimleri kapsamında oturum açma ve mağaza ödemelerini yönetir. Diğer kullanıcılar, kullandığınız sosyal özellikler için gerekli olan görüntü/profil bilgilerini, puanları, düello katılımını veya paylaşılan sınav içeriğini görebilir; bir alıcı, paylaştığınız bir kopyayı saklayabilir. Liderlik tablolarından, paylaşılan sınavlardan ve davetlerden diğer kullanıcıları bildirebilir veya engelleyebilirsiniz; bildirimleri 24 saat içinde inceleriz ve içeriği kaldırabilir veya hesapları kısıtlayabiliriz. Hizmet sağlayıcıları, görevleri için gerekli verileri alır. Yasal uyumluluk, güvenlik veya yasal talepler için gerekli bilgileri yetkili personele, profesyonel danışmanlara veya yetkili makamlara açıklayabiliriz. Hukuka uygun bir işletme devri, uygun bildirim ve korumalara tabi olarak verileri içerebilir.
5. Tanılama ve web sitesi
Crashlytics çökme/hata raporlarını, kurulum tanımlayıcılarını, cihaz/işletim sistemi/uygulama ayrıntılarını, yığın izlerini ve teknik kodları alır. Crashlytics kullanıcı tanımlayıcısı olarak hesap kimliği, ad veya e-posta belirlemeyiz. Özel raporlarımız ham istisna mesajlarını, belirteçleri ve çalışma içeriğini hariç tutar; yerel/SDK raporları ve altyapı günlükleri kendi teknik alanlarına sahiptir. Teknik uyarılar proje yöneticilerine e-posta ile gönderilebilir. Yasal web sitesi, reklam veya analitik betikleri olmadan statik sayfalar sunar; barındırma sağlayıcıları erişim/güvenlik günlüklerini işleyebilir. Dil seçimi URL'de iletilir. Firebase Analytics, uygulamayı geliştirmek için ekranlar, özellik kullanımı ve katılım, planlar ve satın alma adımları gibi uygulamanın nasıl kullanıldığını kaydeder; reklam tanımlayıcılarına bağlanmaz ve uygulamalar arası izleme için kullanılmaz. Firebase App Check, isteklerin gerçek uygulamadan geldiğini doğrulamak için Apple App Attest kullanır.
6. Uluslararası işleme
Sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa hizmet bölgeleri dâhil olmak üzere ülkeniz dışında veri işleyebilir; gizlilik yasaları farklılık gösterebilir. Sınır ötesi işleme, uygulanabildiği ölçüde, işleme dayanaklarından ayrı olarak kendi hukuka uygun aktarım mekanizmasını gerektirir. Hedef ülkeler ve uygulanan güvenceler hakkında bilgi için info@sorin.tech ile iletişime geçin. Bu bildirimi okumak veya uygulamayı yalnızca kullanmak, uluslararası aktarımlara toplu onay teşkil etmez. Uygulanabildiği ölçüde GDPR Bölüm V ve 6698 sayılı Türk Kanunu Madde 9 dâhil olmak üzere yasal aktarım gereklilikleri yürürlükte kalmaya devam eder.
7. Saklama, silme ve güvenlik
Hesap ve kaydedilen çalışma içeriği, hesabınız bunlara ihtiyaç duyduğu sürece, siz silene veya hesap silme talebinde bulunana kadar saklanır; gerekli yasal istisnalar saklıdır. Faturalandırma, iade, dolandırıcılık önleme ve güvenlik kayıtları, yürürlükteki yasal süreler, uyuşmazlıklar veya kötüye kullanımın önlenmesi için gerektiği şekilde kalabilir; yedeklemeler ve sağlayıcı tanılamaları kendi saklama/silme döngülerini izler. Saklanan kayıtları en aza indirir ve erişimi kısıtlarız; hiçbir sistem mutlak olarak güvenli değildir. Yeniden kimlik doğrulaması sonrasında Profil veya Ayarlar > Hesabı sil yoluyla silebilir ya da https://temriva.web.app/delete-account adresinden silme talebinde bulunabilirsiniz. Başkalarıyla paylaşılan kopyalar ve mağaza kayıtları otomatik olarak silinmez. Uygulamayı veya hesabı silmek, mağaza aboneliğini iptal etmez.
8. Haklarınız ve talepleriniz
Yürürlükteki mevzuata tabi olarak erişim, işleme ve alıcılar hakkında bilgi, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz ve onayın geri çekilmesini talep edebilirsiniz; bu durum daha önceki hukuka uygun işlemeyi etkilemez. 6698 sayılı Türk Kanunu Madde 11 kapsamında ayrıca düzeltme/silme işlemlerinin alıcılara bildirilmesini isteyebilir, yalnızca otomatik analize dayanan aleyhte bir sonuca itiraz edebilir ve hukuka aykırı işleme nedeniyle tazminat talep edebilirsiniz. Çalışma önerileri tavsiye niteliğindedir; hukuki bağlayıcılığı olan kabul veya uygunluk kararları vermeyiz. info@sorin.tech adresine e-posta gönderin; kimliği orantılı biçimde doğrular ve yürürlükteki yasal süreler içinde yanıt veririz. Güvenli ve gerekli bir doğrulama yöntemi düzenlenmedikçe şifre veya tam kimlik belgesi göndermeyin. Uygulanabildiği ölçüde Türk KVKK veya AEA/BK yetkili makamı dâhil olmak üzere yetkili veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilir ve haklarınızı hukuka aykırı ayrımcılığa maruz kalmadan kullanabilirsiniz.
9. Çocuklar ve değişiklikler
Temriva, 13 yaşın altındaki veya yerel mevzuatın gerektirdiği daha yüksek asgari yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bir küçüğün, mevzuatın ebeveyn/vasi iznini veya sözleşmeye katılımını gerektirdiği durumlarda bir ebeveyn/vasiye ihtiyacı vardır. Mağaza yaş derecelendirmesi, yaş doğrulaması veya ebeveyn onayı değildir. Bir çocuk hukuka aykırı olarak veri sağlamışsa, araştırıp uygun işlemi yapabilmemiz için bizimle iletişime geçin. Bu bildirimdeki önemli değişiklikler, yasal olarak gerekli olduğunda dikkatinize sunulacaktır; güncelleme tarihi mevcut sürümü belirtir.