Conditions d'utilisation

Mis à jour

Les présentes conditions régissent les services de Temriva fournis par Ant Uçar. Communiquez avec info@sorin.tech. Prenez-en connaissance avant de créer un compte ou d'effectuer un achat. La Politique de confidentialité explique le traitement des données et ne remplace pas tout consentement distinct exigé par la loi. Les présentes conditions complètent, sans les remplacer, les conditions obligatoires du magasin ou le CLUF standard d'Apple.

1. Admissibilité et compte

Vous devez avoir au moins 13 ans et satisfaire à tout âge minimum local plus élevé. Les mineurs ont besoin d'un parent ou d'un tuteur lorsque la loi l'exige pour conclure le présent contrat ou autoriser des achats. Assurez la sécurité de votre connexion et fournissez des renseignements de compte exacts. Vous êtes responsable de votre utilisation autorisée; avisez-nous en cas de compromission soupçonnée. Ne partagez pas vos identifiants, n'usurpez pas l'identité d'autrui et n'accédez pas à un autre compte sans autorisation. Les règles du magasin et la loi applicable régissent l'admissibilité au compte et aux achats.

2. Aide à l'étude et limites de l'IA

Temriva offre des notes, des questionnaires, des cartes mémoire, une préparation aux examens basée sur des sources et d'autres outils d'étude. Les résultats de l'IA, les traductions, les citations, les notes, les horaires, les prédictions et les estimations de préparation peuvent être inexacts, incomplets, non exclusifs ou indisponibles. Vérifiez-les auprès de sources fiables et obtenez des conseils qualifiés au besoin. Il s'agit d'aides à l'apprentissage, et non de conseils professionnels médicaux, juridiques ou financiers, d'évaluations officielles ou d'une garantie de scores d'examen, d'admission ou de réussite scolaire. Respectez les règles de votre établissement; n'utilisez pas le service pour de la tricherie interdite ou des décisions à enjeux élevés concernant autrui.

3. Droits sur le contenu et utilisation autorisée

Vous conservez vos droits sur vos données d'entrée. Vous nous accordez, ainsi qu'aux sous-traitants nécessaires, une licence limitée et non exclusive pour héberger, copier, traiter et transmettre votre contenu uniquement pour fournir, sécuriser et soutenir les fonctionnalités que vous demandez et respecter les obligations légales. Le partage d'un questionnaire autorise sa diffusion à l'audience que vous avez choisie. Vous devez détenir les droits et les autorisations requises pour le matériel téléversé, les liens et les données d'autres personnes. Il n'est pas garanti que les résultats de l'IA soient exempts de droits de tiers ou confèrent des droits exclusifs. Ne téléversez pas de contenu illicite, abusif ou contrefaisant, ne contournez pas les contrôles d'accès ou de paiement, n'exploitez pas le service de manière abusive, ne distribuez pas de logiciels malveillants et ne le surchargez pas. Signalez les atteintes ou les abus à info@sorin.tech en indiquant le contenu pertinent et le fondement de votre réclamation.

4. Licence de l'application et services externes

Sous réserve des présentes conditions et de la licence applicable du magasin, vous pouvez utiliser Temriva à des fins d'étude personnelle licite sur des appareils que vous possédez ou contrôlez. Nous conservons nos droits sur l'application, l'image de marque et le logiciel de service, sous réserve des licences de tiers et open source. Les restrictions ne priment pas sur les droits conférés par la loi ou une licence open source. Les services externes ont leurs propres conditions; les liens n'impliquent pas un endossement. Pour les installations Apple, le CLUF standard d'Apple s'applique à https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Ant Uçar fournit l'assistance du service; Apple n'est pas le fournisseur du service d'étude de Temriva.

5. Abonnements, crédits et renouvellements

L'écran d'achat du magasin contrôle le prix, la devise, la période de facturation et les avantages du plan avant la confirmation. Pro fournit actuellement 300 crédits d'IA mensuels et toutes les fonctionnalités d'étude, Ultimate 1000 crédits et des questionnaires plus longs; l'allocation gratuite est de 8. La facturation annuelle n'accorde pas tous les crédits mensuels d'avance. Les allocations sont réinitialisées par mois civil en UTC et l'allocation mensuelle inutilisée n'est pas reportée. Les forfaits consommables distincts ajoutent 10, 30 ou 80 crédits achetés; les crédits achetés inutilisés sont reportés tant que le compte demeure actif. Les coûts en IA varient selon la fonctionnalité et sont affichés dans l'application; la synthèse vocale dispose d'un quota distinct. Les crédits n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être transférés ni échangés contre de l'argent, sauf lorsque la loi l'exige. Les abonnements se renouvellent automatiquement à moins d'être annulés par l'intermédiaire de votre compte Apple/Google avant la date limite de renouvellement du magasin. La désinstallation de l'application ou la suppression d'un compte n'annule pas le renouvellement. Restaurez les achats admissibles avec le même compte de magasin; les soldes de consommables dépendent du registre de compte Temriva plutôt que de la seule restauration du magasin.

6. Remboursements et modifications d'achat

Le magasin et la loi applicable sur la protection des consommateurs régissent les remboursements, les droits de rétractation, les litiges de facturation et les annulations de renouvellement. Demandez un remboursement auprès du magasin par l'intermédiaire d'Apple/Google; communiquez avec nous pour un droit manquant ou un solde de crédits incorrect. Les achats remboursés ou annulés peuvent entraîner la suppression de l'accès connexe ou des crédits achetés non utilisés; le service consommé ne crée pas de dette de crédits dans l'application. Les présentes conditions n'imposent pas de règle absolue de non-remboursement et ne suppriment pas les recours légaux. Nous ne réduisons pas rétroactivement les avantages déjà dus pour une période payée; les modifications importantes de prix ou de plan exigent l'avis, le consentement ou les options d'annulation prescrits par le magasin et la loi.

7. Disponibilité et cessation du service

Nous faisons preuve d'une diligence raisonnable dans la fourniture du service, mais ne pouvons garantir un fonctionnement ininterrompu ni que chaque réponse de l'IA répondra à vos attentes. Nous pouvons apporter des modifications raisonnables ou suspendre l'utilisation en cas de manquement grave, d'abus, de menaces à la sécurité ou d'exigences légales, de manière proportionnée et avec préavis lorsque cela est possible. Nous expliquerons les recours disponibles lorsque la loi l'exige. Vous pouvez cesser d'utiliser le service, annuler le renouvellement séparément et supprimer votre compte dans Profil ou Réglages, ou via https://temriva.web.app/delete-account. Conservez des copies du contenu dont vous avez besoin. Les droits obligatoires en matière de remboursement, d'accès aux données et de protection des consommateurs survivent à la résiliation.

8. Garanties et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi applicable, le service et les résultats de l'IA sont fournis tels quels, sans garantie supplémentaire d'exactitude, d'adéquation à un examen particulier ou de disponibilité ininterrompue. Nous ne sommes pas responsables des pertes causées par votre utilisation illicite ou votre confiance contraire aux avertissements explicites, dans la mesure où la loi le permet. Rien n'exclut ni ne limite la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, négligence grave, décès ou blessures corporelles lorsque la responsabilité ne peut être exclue, ni les droits obligatoires des consommateurs, de protection des données et autres droits légaux. Toute limitation ne s'applique que dans la mesure où elle est licite; elle ne transfère pas nos obligations légales envers vous et n'élimine pas les recours pour services numériques défectueux.

9. Loi applicable, litiges et mises à jour

Le droit turc régit les présentes conditions de service complémentaires, sous réserve des protections obligatoires de la loi de votre résidence habituelle et des règles applicables du magasin. Vous conservez l'accès aux tribunaux compétents, aux tribunaux de la consommation et aux autorités exigées par la loi; il n'y a pas d'arbitrage obligatoire, de renonciation aux recours collectifs ni d'exigence de tribunal étranger exclusif ici. Communiquez avec info@sorin.tech pour chercher une résolution informelle sans perdre les délais ou recours légaux. Les modifications importantes feront l'objet d'un avis approprié et, le cas échéant, d'une nouvelle acceptation; l'utilisation continue ne constitue pas une renonciation aux droits ni un substitut au consentement. Si une disposition est inapplicable, les dispositions licites restantes demeurent en vigueur. Les traductions visent à transmettre les mêmes conditions; la loi obligatoire locale et les protections linguistiques légalement requises prévalent sur toute incohérence.